Cross-cultural Understanding
by Steven Huxley
Before receiving a visitor from Canada or the United States-or
before traveling abroad for leisure, study, or business-it is
important that you think about cultural issues. Cross-cultural
understanding and sensitivity will go a long way in earning
you respect and admiration from your foreign friends and will
help to make your social interactions more fulfilling and enjoyable.
Prior to meeting your new foreign friends, you will definitely
want to find out which topics are safe for small talk and which
topics are best avoided. Westerners are a private bunch, so
it is probably best-at least during a first meeting-to avoid
personal inquiries regarding age (we're all a little sensitive
about this one), religion, marital status, income, etc. Though
such topics may be perfectly acceptable in Korea, they are likely
to redden a westerner's cheeks, creating a potentially uncomfortable
and embarrassing situation.
You will also want to do some homework on body language and
eye contact. In many western cultures, including Canada and
the United States, a person who does not maintain regular eye
contact is often regarded as being untrustworthy, shifty, and
insecure. This, of course, does not mean that your should stare
down your new acquaintance-such behavior may be viewed as challenging-but
good eye contact accompanied by the occasional nod of the head
signals friendliness and interest. Also, be sure to use plenty
of gestures and facial expressions. They will help you to convey
your point, especially if your English conversation skills are
not quite up to par.
If
you get invited to your foreign friend's home for dinner, you
will need to know a little about the conventions regarding socializing.
First, it is probably a good idea to arrive 10 or 15 minutes
after the scheduled time, unless, of course, a particular time
has been insisted upon. Play it safe and leave your shoes at
the entrance. Contrary to popular Korean belief, westerners
do not make a habit of traipsing through their homes with dirty
shoes. They usually leave them at the front door.
One of the first things you'll notice is that the western dinner
table isn't as communal as the Korean. That is, friends and
family customarily do not share soups or noodles from the same
bowl. Dining etiquette is also slightly different. For example,
it's probably not a good idea to loudly slurp your noodles or
to guzzle your broth directly form the bowl or to belch too
loudly; such practices are usually frowned upon. Having said
that, don't be surprised if your foreign host pulls a hanky
from his breast pocket and clears his nostrils just as you're
about to swallow your mashed potatoes and gravy. Go figure.
Westerners are also a "touchy " group, so at the end of your
visit don't be surprised to receive a hearty handshake or even
a bear hug and a peck on the cheek. It's their way of saying
they like you. Public affection is totally acceptable.
Managing cultural differences is no easy task. If you get confused,
simply follow your host's lead, and things will turn out for
the best.
|